lunes, 11 de octubre de 2010

Loveless [Traducción]

Sad hug


Letra:
De alguna manera ya entiendo
la razón por la que te veías deprimida
es porque no puedes hablar de romper.

Aunque nuestras sombras
se encuentren entrelazadas en el camino,
nuestros recuerdos ahora siguen desvaneciéndose.

Debes haberte encontrado un nuevo amor
porque no encuentro las palabras para retenerte.

De la despedida
y del final
dices que no es cierto, pero aun así
nuestras manos se van enfriando desde que nos soltamos,
nos convertimos en extraños.

Por favor, deja de llorar
queriendo pedir perdón,
porque tal vez termine abrazándote.

El recuerdo perdurará,
antes de que sea doloroso
démonos nuestra última sonrisa y
digamos adiós.

Voy a estar bien yo solo,
la primera vez mentí,
pensando que eso detendría tus lágrimas.

Es realmente importante,
en verdad no lo quería decir
porque me pondría sentimental, pero
deseo tu felicidad más que nadie así que,
a pesar de que pretendo ser fuerte,
me gustaría decirte muchas gracias.

Aunque tengamos que decir adiós,
aunque tengamos arrepentimientos,
es prueba de que alguna vez estuvimos juntos
al parecer, debido a ti
nuestros recuerdos no pueden ser cambiados

Me olvidé de ello,
saquemos del pecho
las razones que tallamos juntos.

movámonos a nuestro futuro
rápidamente, a tus espaldas
con una última sonrisa, voy a decirte adiós.





LETRA ORIGINAL



0 comentarios: